浅井哲彦先生のファン激増
Recognition of Asai sensei's karate is increasing
私は空手界の人間ではないが、数年前から浅井先生に興味を持つ者である、そして陰で見続けて来た。
浅井先生はナンバーワンではなくオンリーワンという風評に違わず、ひたすら空手の錬磨に専念し、世界各国から引く手あまたの超人気である。かくいうこの私も、何時の間にか浅井先生のファンとなった。
その空手の技に人々は傾倒し、続々と浅井先生のもとへ集まってきた。あちこちの国で「浅井カップ」空手道世界大会が開かれている。浅井先生の人気のもとはその人柄にあるが、世界中の空手マンを喜ばせたのは、その空手の技と流派を問わない事だ。浅井先生の外国においてのセミナーには、各流派の空手家達が喜んで集まり、また家族一同で何日もかかって車ではせ参じ、その熱気に満ちた指導を受けて帰るのである。
浅井先生の流派を問わず、どの流派の人でも教えを請いに来た人には、やさしく指導する、その姿こそが眞の空手家たるものではないだろうか。現存の空手家個人の優勝カップ争奪世界大会がしかも諸外国で行われるというその所以はここにあるのだと思う。今だかつて無い事だ。浅井先生はここでもオンリーワンだ！
これからのコンピューターや、その他の文明の利器が横行する中、人間の持つ技能こそが一層貴重なものになる21世紀であろう。
集え！空手マン 浅井先生のもとへ！
熱烈なる空手ファン
東山 吉行
I do not practise karate, however, just out of interest I have been watching Asai sensei's karate and his personality for many years.
Due to a life long devotion to karate, Asai sensei has not become "number one", he has become the "only one", as far as I am concerned. This has resulted in him becoming extremely popular throughout the world.
Many people have been inspired by Asai sensei's karate, deciding to follow his way and try out their skills at the many "Asai Cup International Championships". Asai Sensei's popularity is helped by his generous personality. However, what strikes most people on international courses is his willingness to teach any student from any style. Therefore people often make long journeys to attend his courses.
Asai sensei teaches anyone who asks him, regardless of style. I think this is the true spirit of karate. It has never happened before and that is why Asai sensei is the "only one".
As the computers and other kind of conveniences of modern life thrives, the skill which a man has seems to be more precious in the 21st century.
To all lovers of karate, lets join together and learn from Asai sensei !
A passionate fan of karate
Yoshiyuki Higashiyama